# Sheinの服のケアラベル記号の意味

> ケアラベルを撮影すると、各洗濯シンボルが、無視した場合どうなるかという結果とともに説明されます。ISO 3758の25種類のピクトグラム、禁止マーク、コピー可能な洗濯方法が含まれます。

- **ソース (source):** https://jp.aitoolsforapps.com/shein-saizu-keisan-to-label-yomitori-280/f/shein-sentaku-hyoji-no-imi
- **プラットフォーム (platform):** AiToolsForApps
- **言語 (language):** ja

## 概要

- ケアラベルの記号を、無視した場合に何が起こるかと共に翻訳
- 縫い付けられたケアラベルを撮影すると、各記号があなたの言語で説明されます。その意味、禁止事項、そして無視した場合に衣類に何が起こるか。
- アイコンではなく、結果です。各記号には、それを無視した場合に衣類に何が起こるかが、マニュアルの言葉ではなく、生地や温度に関する具体的なフレーズで書かれています。
- ISO 3758の25のケアシンボルの限定カタログ：規格の5つのファミリー（洗濯槽、漂白、乾燥、アイロン、プロクリーニングの各記号）。写真認識では、このリストのコードのみが返されます。
- 辞書よりも信号機表示：禁止、注意、許可。各プロセスにおいて、常に最も厳しい基準を追加します。読み取れなかったものは、良好とは見なされません。

## ケアラベルの記号を、無視した場合に何が起こるかと共に翻訳

縫い目に縫い付けられたケアラベルを撮影すると、アプリが記号を認識します。それぞれに3つの情報が表示されます：その名称、実際の意味、そしてそれを無視した場合の物理的な結果。これこそがあなたの決断を本当に変える唯一のものです。「乾燥機を使用しない」ではありません。ドラムの熱がエラスタン繊維を破壊し、衣類が波打ったり、伸びきったりして、元に戻らなくなるのです。「弱アイロン」ではありません。110 °Cを超えるとポリエステルが溶け、アイロンの底の形をした光沢を残すのです。

カタログは固定されています：ISO 3758の25種類の記号が、規格の5つのカテゴリ（洗濯桶、漂白の三角形、乾燥の四角形、アイロン、専門家によるクリーニングの円形）に分かれて収録されています。写真による読み取りでは、このリストの記号のみが返されるため、存在しない絵が作り出されることはありません。ケアラベルがぼやけていたり、折れていたりする場合は、その旨を伝え、検索機能付きの25種類の記号のグリッドを開きますので、あなたが見える記号を指し示してください。この方法は無料で、無制限で、全く同じ説明にたどり着きます。

まず目にするのは辞書ではなく、信号機です。何が禁止されているか、何に注意が必要か、何が許可されているかを示します。各プロセスでは常に最も制限の厳しい基準が優先され、読み取れなかったものは許可されているとは見なされず、「未評価」とマークされます。その下には、「30 °Cでデリケートコースで洗濯機洗い、塩素系漂白剤不可、乾燥機不可、平干し、アイロンは最高110 °Cまで」といった、メモに貼り付けられるコピー可能な完全なケアルーティンが1つの指示として表示されます。もしより安全な方法を好むなら、「より安全なオプションを希望」ボタンでルーティンが厳しくなり、冷水での手洗い、乾燥機不可、平干しになります。

さらに衣類の組成を貼り付けると、分析がより正確になります。アプリは欧州繊維規則の14種類の繊維の公式名称と商標名（スパンデックス、ライクラ、レーヨン、テリレン、ナイロン）を認識し、その混合が何を意味するか、さらに30、40、または60 °Cでの予測される収縮率を通知します。そこからサイズ計算機に直接アクセスできます。なぜなら、長さが4%縮んだ衣類は、あなたが購入したのと同じ衣類ではないからです。

## 含まれる機能

- アイコンではなく、結果です。各記号には、それを無視した場合に衣類に何が起こるかが、マニュアルの言葉ではなく、生地や温度に関する具体的なフレーズで書かれています。
- ISO 3758の25のケアシンボルの限定カタログ：規格の5つのファミリー（洗濯槽、漂白、乾燥、アイロン、プロクリーニングの各記号）。写真認識では、このリストのコードのみが返されます。
- 辞書よりも信号機表示：禁止、注意、許可。各プロセスにおいて、常に最も厳しい基準を追加します。読み取れなかったものは、良好とは見なされません。
- 1行でコピー可能な洗濯ケア手順：温度、塩素系漂白剤、乾燥機、干し方、アイロンが、どこにでも貼り付けられる1つの指示にまとめられています。
- 「より安全なオプションを」モード：ワンタップで、ケア手順が冷水での手洗い、塩素系漂白剤なし、乾燥機なし、平干しに厳しくなります。その衣類が本当に大切な時に。
- 検索機能付き手動グリッド：写真がうまく撮れない場合、ファミリーで記号を検索するか、「乾燥機」、「30度」、「塩素系漂白剤」と入力して、自分で追加できます。無料で無制限です。
- 素材構成も読み取れます：ヨーロッパの繊維規制における14の公式繊維とその商標名、およびその混合素材を洗濯する際に何が起こるかについての注意喚起。
- サイズと連携：30、40、60°Cでの予測される縮みは、同じ画面で表示され、アプリのサイズ計算ツールに連携します。

## よくある質問

### 衣類の洗濯表示は何を意味しますか？

これらはISO 3758規格の洗濯表示で、5つのグループに分けられます。洗濯マークは洗濯方法と最高温度を示し、三角マークは漂白を、四角マークは乾燥（中に丸がある場合はタンブル乾燥機での乾燥）を、アイロンマークはアイロンの最高温度を、そして丸マークはプロのクリーニングを示します。いずれかのマークにバツ印が付いている場合、その処理は禁止されていることを意味します。下に線がある場合は、より穏やかなサイクルが推奨されます。このアプリでは、単なる定義にとどまりません。各洗濯表示には、それを無視した場合の具体的な結果も示されています。例えば、110 °Cを超えるとポリエステルが溶けて永久的な光沢を残したり、タンブル乾燥機の熱がエラスタンを損傷し、衣類が元の形に戻らなくなったりする、といったことです。

### スマホで写真を撮るだけで、ケアラベルの内容がわかりますか？

はい。ケアラベルモードを開き、内側の縫い目に縫い付けられたケアラベルを撮影すると、アプリが洗濯表示を認識し、あなたの言語で一つずつ説明します。ISO 3758の25種類の洗濯表示の閉じたカタログからのみシンボルを返すため、存在しない絵柄を作り出すことはありません。識別できなかったものは数を数え、あなた自身で追加するように通知します。写真がぼやけている場合や、ケアラベルが折れている場合は、その旨を伝え、検索機能付きの25種類の洗濯表示グリッドを開きます。これは無料で無制限に利用できます。

### 乾燥機に入れてはいけない衣類を入れてしまったらどうなりますか？

繊維の種類によります。そのため、アプリは一般的な警告ではなく、具体的な名前を挙げてあなたに伝えます。衣類にエラスタンが含まれている場合、乾燥機のドラムの熱が伸縮性のある糸を破壊し、波打って伸びきり、形が戻らなくなってしまいます。これは元に戻せません。厚手のニット衣類の場合、吊り干しすると肩が伸びてしまうため、平干しが唯一の選択肢です。アプリの信号システムは、これらのケースを他のどの情報よりも先に、禁止事項のブロックの一番上に表示します。

### ケアラベルに矛盾する複数のケアシンボルがある場合、どれに従えばよいですか？

同じプロセス内では、常に最も制限の厳しいものが優先されます。アプリが信号システムを追加する際も、まさにそのように機能します。たとえば、あるシンボルが40 °Cを許可し、別のシンボルが非常にデリケートなサイクルを要求する場合、洗濯のルーティンは厳しい方の基準で表示されます。さらに、ケアラベルに表示されていない、または読み取れなかったプロセスは許可されているとはみなされません。それらは「未評価」としてマークされ、誰も明示的に禁止していないからといって、あなたが何かをしてもよいと勝手に判断しないようにします。

### ケアラベルのシンボルを翻訳するためにアカウントや支払いは必要ですか？

お試しいただくのにアカウントは必要ありません。ゲストモードでは、写真1枚につき3回までケアラベルを読み取ることができます。これは、その部分がビジョンモデルを使用しており、実際のコストがかかるためです。グリッドでシンボルを手動で検索したり、その説明と結果を確認したり、組成を貼り付けたり、洗濯のルーティンをコピーしたりすることは、無料で制限なく行えます。ただし、読み取ったケアラベルをあなたのワードローブに保存して後で参照するには、アカウントが必要です。

- [Shein — あなたのサイズをセンチメートルで、目分量ではなく](https://jp.aitoolsforapps.com/shein-saizu-keisan-to-label-yomitori-280)

## プラットフォームについて

**Shein — あなたのサイズをセンチメートルで、目分量ではなく** — のアプリ AiToolsForApps. 対応言語: https://jp.aitoolsforapps.com/shein-saizu-keisan-to-label-yomitori-280/f/shein-sentaku-hyoji-no-imi

### その他の言語

- `es`: https://jp.aitoolsforapps.com/es/shein-calcular-talla-y-leer-la-etiqueta-280/f/que-significan-los-simbolos-de-la-etiqueta-shein
- `en`: https://jp.aitoolsforapps.com/en/shein-calculate-size-read-label-280/f/what-do-shein-care-label-symbols-mean
- `fr`: https://jp.aitoolsforapps.com/fr/shein-calculer-taille-lire-etiquette-280/f/que-signifient-les-symboles-de-l-etiquette-shein
- `it`: https://jp.aitoolsforapps.com/it/shein-calcolare-taglia-leggere-etichetta-280/f/significato-simboli-etichetta-shein
- `pt`: https://jp.aitoolsforapps.com/pt/shein-calcular-tamanho-e-ler-a-etiqueta-280/f/o-que-significam-os-simbolos-da-etiqueta-shein
- `de`: https://jp.aitoolsforapps.com/de/shein-groesse-berechnen-etikett-lesen-280/f/shein-pflegeetikett-symbole-bedeutung
- `bg`: https://jp.aitoolsforapps.com/bg/shein-izchisli-razmer-procheti-etiket-280/f/kakvo-oznachavat-simvolite-na-etiketa-shein
- `nl`: https://jp.aitoolsforapps.com/nl/shein-maat-berekenen-en-label-lezen-280/f/betekenis-wasvoorschriften-shein
- `ko`: https://jp.aitoolsforapps.com/ko/shein-saijeu-gyesan-labelilgi-280/f/shein-setak-giho-uimi
- `sv`: https://jp.aitoolsforapps.com/sv/shein-berakna-storlek-och-lasa-etiketten-280/f/vad-betyder-symbolerna-pa-shein-vardetiketten
- `da`: https://jp.aitoolsforapps.com/da/shein-beregn-storrelse-og-laes-etiket-280/f/hvad-betyder-shein-plejeetiket-symbolerne
