# 中国発注の単位とインコタームズ中国語用語集｜MOQ・CBM・FOB・件・箱

> 中国への注文で使う18の用語を、漢字、ピンイン、使い方の注記付きで収録。MOQ、件と箱、パレット、CBM、総重量・正味重量、FOB、CIF、EXW、T/T、前払金と残金、fapiao、検品、納期。即時検索とワンタッチコピー。無料・登録不要。

- **ソース (source):** https://jp.aitoolsforapps.com/wechat-sticker-qr-poster-chugokugo-message-241/f/chugoku-shiire-incoterms-tani-yogoshu
- **プラットフォーム (platform):** AiToolsForApps
- **言語 (language):** ja

## 概要

- 中国語の単位とインコタームズの用語集
- 中国への発注で必ず書き間違える18の用語を、漢字、ピンイン、使いどころとともに紹介します。検索して、コピーして、チャットに貼り付けるだけです。
- 辞書ではなく、18の用語です。中国への注文で実際に出てくるものを選び、手書きで書いています。1万件の項目から「最小注文数」を探す必要はありません。
- 漢字、ピンイン、使い方の注記があります。各項目には、貼り付け用の中国語の用語、発音用のピンイン、何のために使うか、高くつく誤解がどこにあるかを説明する短い注記が付いています。
- 4つの入力に対応した検索です。自分の言語の名前、注記、ピンイン、中国語の漢字を同時に絞り込みます。箱の「箱」を貼り付けても、「FOB」と入力しても、同じ項目にたどり着きます。

## 中国語の単位とインコタームズの用語集

中国の工場に発注したことがあれば、こんな場面はおなじみでしょう。サプライヤーが価格を送ってきても、それが1個あたり（件）なのか、1箱あたり（箱）なのか分からない。CBMを求められて、結局、自動翻訳に頼る。定金と尾款の話をされても、今いくら払い、あとでいくら払うのかがはっきりしない。このツールのWeChat用語集は、それを解決するための虎の巻です。漢字の用語、発音のためのピンイン、そして何のための用語で、どこに落とし穴があるかを示す短いメモを付けた、18の項目があります。

最初のメールで決める項目と、見落とすとお金がかかる項目が揃っています。最小注文数量（最小起订量、MOQ）、販売単位と梱包単位（件、箱、托盘）、出荷の容積と重量（立方米 / CBM、毛重、净重）、必ず目にする3つのインコタームズ（FOB 离岸价、CIF 到岸价、EXW 工厂交货价）、支払い方法とその配分（电汇 T/T、定金は前払い、尾款は残金）、事務手続きの目印（对公账户は法人口座、增值税发票はfapiao）、そして生産まわりの用語（验货は検品、交货期は納期、打样费はサンプル費用、封样は封印サンプル）です。

検索は入力しながら絞り込まれ、4つの項目を同時に対象にします。あなたの言語での名称、メモ、ピンイン、そして漢字そのものです。「パレット」や「FOB」と入力したり、箱を貼り付けたりすると、探していたものだけにリストが絞られます。コピーボタンは、中国語の用語をクリップボードに入れます。漢字だけなので、ピンインやかっこが付いてくることなく、サプライヤーとの会話にそのまま貼り付けられます。

そして、何も求めずに使えます。用語集はAIを呼び出さず、検索内容をどのサーバーにも送らず、アカウントも不要です。手作業で書いた固定のデータを、ご自身のスマホ上で絞り込むので、即座に表示され、費用はゼロです。これはWeChatアカウントには入らず、あなたの代わりに何かを投稿したり、メッセージを送ったりもしません。正しい用語を示すので、貼り付けるのはご自身です。

## 含まれる機能

- 辞書ではなく、18の用語です。中国への注文で実際に出てくるものを選び、手書きで書いています。1万件の項目から「最小注文数」を探す必要はありません。
- 漢字、ピンイン、使い方の注記があります。各項目には、貼り付け用の中国語の用語、発音用のピンイン、何のために使うか、高くつく誤解がどこにあるかを説明する短い注記が付いています。
- 4つの入力に対応した検索です。自分の言語の名前、注記、ピンイン、中国語の漢字を同時に絞り込みます。箱の「箱」を貼り付けても、「FOB」と入力しても、同じ項目にたどり着きます。
- 中国語だけをワンタッチでコピーします。コピーボタンは、ピンインやカッコなしの漢字だけをクリップボードに入れるので、サプライヤーとのチャットにそのまま貼り付けられます。
- AIも、その場での翻訳も使いません。用語は固定で手書きされており、その場でモデルが書くものではありません。今日コピーするものは、先週コピーしたものと同じです。
- アカウント不要、費用ゼロで、何も外に出ません。絞り込みはスマートフォンの中で行われ、検索内容も用語もどこにも送られません。利用に登録は不要です。
- メッセージの隣にあり、別のアプリではありません。中国語の18の実務メッセージのカタログと同じ画面にあるので、用語を確認して、同じ場所でメッセージを送れます。
- WeChatには触れません。アカウントにはアクセスせず、投稿も送信もしません。あなたが貼り付けるためのテキストを提供するだけです。独立したツールで、Tencentとは無関係です。

## よくある質問

### 用語集にはいくつの用語があり、どれですか?

中国の工場への注文で実際に出てくる18の項目があります。最小注文数(最小起订量、MOQ)、単位または個(件)、箱または段ボール(箱)、パレット(托盘)、立方メートルまたはCBM(立方米)、総重量と正味重量(毛重 / 净重)、FOB(离岸价)、CIF(到岸价)、EXW(工厂交货价)、送金またはT/T(电汇)、前払金(定金)、最終残金(尾款)、法人口座(对公账户)、VAT付き請求書またはfapiao(增值税发票)、貨物検品(验货)、納期(交货期)、サンプル費用(打样费)、基準となる封印サンプル(封样)です。それぞれに、漢字、ピンイン、何のために使うかの注記が付いています。

### 中国語の漢字を入力して検索できますか?

はい。検索は、自分の言語の用語名、説明の注記、ピンイン、中国語の漢字の4つのフィールドを同時に絞り込みます。サプライヤーから「箱」と送られてきたものを検索欄に貼り付けると、「箱または段ボール」とその説明が表示されます。「FOB」や「パレット」と入力すれば、自分の言語から同じ項目にたどり着けます。入力しながら絞り込まれるので、検索ボタンはありません。

### コピーボタンは、具体的に何をコピーしますか?

用語の漢字だけで、余計なものはつきません。ピンインも、訳も、カッコも付いてこないので、消す手間なく、サプライヤーとの会話にそのまま貼り付けられます。ワンタッチで、スマートフォンのクリップボードに入ります。

### アカウントは必要ですか?いくらかかりますか?

アカウントは不要で、費用もかかりません。用語集は、サーバーにもAIにも触れないツールの経路です。18の用語はアプリを開いたときに読み込まれ、絞り込みはお使いのスマートフォンの中で行われるので、検索内容はどこにも送られません。即時に動作し、常に無料です。

### 用語集は私のメッセージを翻訳しますか?私のWeChatアカウントに入りますか?

いいえ。用語集はその場で何も翻訳しません。用語は固定で手書きされており、その場でモデルが生成するものではないので、今日コピーするものは、先週コピーしたものと同じです。また、このツールはあなたのWeChatアカウントにはアクセスせず、代わりにメッセージを投稿したり送信したりすることもありません。あなたが貼り付けるためのテキストを提供するだけです。独立したツールで、Tencentとは無関係です。

- [WeChat — 正確なサイズのステッカー、自分のQR入りサイン、中国語の業務メッセージ](https://jp.aitoolsforapps.com/wechat-sticker-qr-poster-chugokugo-message-241)

## プラットフォームについて

**WeChat — 正確なサイズのステッカー、自分のQR入りサイン、中国語の業務メッセージ** — のアプリ AiToolsForApps. 対応言語: https://jp.aitoolsforapps.com/wechat-sticker-qr-poster-chugokugo-message-241/f/chugoku-shiire-incoterms-tani-yogoshu

### その他の言語

- `es`: https://jp.aitoolsforapps.com/es/wechat-pegatinas-carteleria-con-tu-qr-y-mensajes-a-proveedores-chinos-241/f/glosario-incoterms-y-unidades-en-chino
- `en`: https://jp.aitoolsforapps.com/en/wechat-stickers-posters-with-your-qr-and-messages-to-chinese-suppliers-241/f/incoterms-glossary-and-units-in-chinese
- `fr`: https://jp.aitoolsforapps.com/fr/wechat-autocollants-affiches-avec-votre-qr-code-et-messages-aux-fournisseurs-chinois-241/f/glossaire-incoterms-et-unites-en-chinois
- `it`: https://jp.aitoolsforapps.com/it/wechat-adesivi-cartellonistica-con-il-tuo-qr-code-e-messaggi-ai-fornitori-cinesi-241/f/glossario-incoterms-e-unita-in-cinese
- `pt`: https://jp.aitoolsforapps.com/pt/wechat-adesivos-sinaletica-com-o-seu-qr-code-e-mensagens-para-fornecedores-chineses-241/f/glossario-incoterms-e-unidades-em-chines
- `de`: https://jp.aitoolsforapps.com/de/wechat-sticker-poster-mit-deinem-qr-code-und-nachrichten-an-chinesische-lieferanten-241/f/glossar-incoterms-und-einheiten-auf-chinesisch
- `bg`: https://jp.aitoolsforapps.com/bg/wechat-prevarnete-izobrazhenie-v-stiker-240-240-otpechatayte-svoya-qr-i-pishete-na-kitayskiya-si-dostavchik-241/f/rechnik-incoterms-i-edinitsi-na-kitayski
- `sv`: https://jp.aitoolsforapps.com/sv/wechat-gor-en-bild-till-240-240-sticker-skriv-ut-din-qr-och-skriv-till-din-kinesiska-leverantor-241/f/ordlista-incoterms-och-enheter-pa-kinesiska
- `nl`: https://jp.aitoolsforapps.com/nl/wechat-zet-een-afbeelding-om-in-een-sticker-van-240-240-druk-je-qr-af-en-schrijf-je-chinese-leverancier-241/f/woordenlijst-incoterms-en-eenheden-in-het-chinees
- `ko`: https://jp.aitoolsforapps.com/ko/wechat-sticker-qr-poster-chinese-business-messages-241/f/junggugeo-incoterms-danwi-yonghueojip
- `da`: https://jp.aitoolsforapps.com/da/wechat-goer-et-billede-til-et-klistermaerke-pa-240-240-print-din-qr-og-skriv-til-din-kinesiske-leverandoer-241/f/ordliste-incoterms-og-enheder-paa-kinesisk
- `ar`: https://jp.aitoolsforapps.com/ar/wechat-hul-sura-ila-mlsq-240-240-watba-rmz-qr-alkhas-bk-wrasl-murdk-alsini-241/f/chinese-trade-terms-incoterms-units-glossary
- `cs`: https://jp.aitoolsforapps.com/cs/wechat-preved-obrazek-na-samolepku-240-240-vytiskni-svuj-qr-kod-a-pis-cinskemu-dodavateli-241/f/slovnicek-incoterms-a-jednotek-v-cinstine
- `no`: https://jp.aitoolsforapps.com/no/wechat-gjoer-et-bilde-om-til-klistremerke-pa-240-240-skriv-ut-qr-koden-din-og-skriv-til-den-kinesiske-leverandoeren-din-241/f/ordliste-incoterms-og-enheter-pa-kinesisk
- `id`: https://jp.aitoolsforapps.com/id/wechat-ubah-gambar-menjadi-stiker-240-240-cetak-qr-anda-dan-tulis-ke-pemasok-tiongkok-anda-241/f/glosarium-incoterms-dan-satuan-bahasa-mandarin
- `fi`: https://jp.aitoolsforapps.com/fi/wechat-muuta-kuva-240-240-tarraksi-tulosta-qr-koodisi-ja-kirjoita-kiinalaiselle-toimittajalle-241/f/incoterms-ja-yksikkosanasto-kiinaksi
- `zh`: https://jp.aitoolsforapps.com/zh/wechat-stickers-qr-posters-supplier-messages-241/f/incoterms-and-units-glossary-for-china-orders
- `pl`: https://jp.aitoolsforapps.com/pl/wechat-zamien-obraz-w-naklejke-240-240-wydrukuj-swoj-qr-i-napisz-do-chinskiego-dostawcy-241/f/glosariusz-incoterms-i-jednostek-po-chinsku
- `he`: https://jp.aitoolsforapps.com/he/wechat-hpok-tmonh-lmdbkh-240-240-hdps-at-h-qr-shlk-vktob-lspk-hsini-241/f/milon-incoterms-veyehidot-besinit
