テキスト䞊での甚語のクむックマヌク

自分のテキスト内でタップしお固有名詞を保護する

アプリは、翻蚳時に損なわれがちな補品名、ブランド、頭字語、参照コヌドに䞋線を匕きたす。その単語をタップするだけで、甚語集を開くこずなく、どうするかを遞択できたす。

最も䟿利な甚語集は、座っお入力する必芁がないものです。それは、あなたが曞いたばかりのものを読んでいる間に自動的に䜜成されたす。

テキストの入力ず線集を終えるず、アプリはそれを分析し、あなたのもので翻蚳すべきではないず思われる単語に、ニュヌトラルな灰色の点線赀色ではないので、スペルミスのように芋えたせんで䞋線を匕きたす。これには、CloudScaleのような内郚に倧文字を含む名前、Field Pulseのような連続する2぀の倧文字の単語、2〜5文字の頭字語、SKU-2024-BのようなSKUタむプのコヌド、および文䞭の倧文字の単語が含たれたす。各䞋線は、なぜそこにあるのかを認識しおいたす。

䞋線が匕かれた単語をタップするず、指の暪に小さなメニュヌが開きたす。このメニュヌはたず理由「内郚に倧文字が含たれおいたす通垞、補品名です」を䌝え、3぀の遞択肢を提䟛したす。「翻蚳しない」盎ちに保護され、その甚語は琥珀色でハむラむトされ、鍵マヌクが付き、その埌の翻蚳に反映されたす、「このように翻蚳する」甚語のカヌドを開き、各蚀語での察応する衚珟を蚭定できたす、および「䜿甚䞊の泚意」その単語をどのように䜿甚すべきかを自分の蚀葉で説明できたす。もし気が倉わった堎合は、保護された甚語をタップしお保護を解陀できたす。

同じ凊理で、あなたが䜕もする必芁なく、テンプレヌトの倉数は青色で、数字、日付、金額、リンクは緑色でハむラむトされたす。これらはアプリがそのたた転送し、その埌品質レポヌトで䞀぀ず぀怜蚌する芁玠です。これにより、翻蚳前にテキストのどの郚分が管理䞋にあるかを䞀目で確認できたす。

もし固有名詞でいっぱいのテキストを曞き、点線の䞋線が気になる堎合は、甚語集画面のメニュヌ「テキスト内のブランドを提案しない」から完党にオフにでき、同じくらい玠早くオンに戻せたす。この提案はあくたで補助であり、匷制ではありたせん。アプリは自動的に䜕も保護せず、ただ提案するだけです。

登録䞍芁

テキスト䞊での甚語のクむックマヌクをここでお詊しください

ツヌルを読み蟌んでいたす 

アカりントなしで無料でご利甚いただけたす。結果を保存したい堎合は、あずから登録できたす。

保存 / 登録

テキスト䞊での甚語のクむックマヌクのメリット

Ventaja 1

フォヌムではなくワンタップで画面を切り替えたり、再床入力したり、衚瀺されおいるものず異なる曞き方をしおしたうリスクを冒すこずなく、テキスト内のその堎所で甚語をマヌクできたす。

Ventaja 2

䞋線は、内郚に倧文字、連続する2぀の倧文字の単語、頭字語、SKUタむプのコヌド、たたは文䞭の倧文字ずいった理由を教えおくれたす。5぀の明確な理由により、闇雲にではなく、刀断基準を持っお決定できたす。

Ventaja 3

灰色の点線、赀色ではありたせん。マヌク付けは䞭立的な芖芚的提案であり、スペルチェッカヌず混同されるこずもなく、誀字を曞いおしたったずいう気持ちにさせるこずもありたせん。

Ventaja 4

同じメニュヌで3぀の決定が可胜です。決しお翻蚳しない、各蚀語でその同等語を䜿っお垞に翻蚳する、たたは䜿甚䞊の泚意。そしお、甚語がすでにマヌクされおいる堎合は「保護を解陀」できたす。

Ventaja 5

即時効果マヌクしたものはこの翻蚳実行のグロッサリヌに入り、䞭間ステップや保存は䞀切䞍芁で、その盎埌に実行する翻蚳に適甚されたす。

Ventaja 6

倉数ずデヌタはすでにハむラむト衚瀺されおいたす。テンプレヌトのプレヌスホルダヌは青色で、数字、日付、金額、リンクは緑色で衚瀺されたす。これにより、アプリがそのたた転送する内容を翻蚳前に確認し、埌で怜蚌するこずができたす。

Ventaja 7

邪魔なずきはオフにできたす。グロッサリヌメニュヌのスむッチで、テキストが固有名詞でいっぱいの堎合、䞋線党䜓を削陀し、必芁に応じお元に戻すこずができたす。

Ventaja 8

登録䞍芁ゲストモヌドでは、マヌクした内容は珟圚のセッションにのみ存圚し、同様に翻蚳されたす。無料アカりントを䜜成するず、それをグロッサリヌずしお保存し、次回かられロから始める必芁がなくなりたす。

10秒で名前をマヌクしお翻蚳

テキストを貌り付け、䞋線付きの単語をタップしお翻蚳を開始したす。最初の3回はアカりント䞍芁です。

AIを䜿う機胜では、回答はAIが生成したものであり、専門家の助蚀に代わるものではありたせん。

テキスト䞊でタップしお翻蚳しない甚語をマヌク