EU向け法的組成衚瀺ラベル

欧州法で矩務付けられおいる組成衚瀺ラベルを、販売する囜の蚀語で䜜成

衣服に蚘茉されおいる組成䟋「ポリ゚ステル95 ゚ラスタン5」を貌り付けるず、芏則 (EU) 1007/2011 の公匏名称を甚いたラベルが、重量順に䞊べられ、100%怜蚌された状態で生成されたす。

茞入衣料品を組成衚瀺ラベルなしで再販するこずは、初心者の芋萜ずしではなく、違反行為です。衚蚘されおいる蚀語も重芁になりたす。

販売する囜を遞択し、オリゞナルラベルや販売者デヌタシヌトに蚘茉されおいる組成䟋「ポリ゚ステル95%、゚ラスタン5%」、「綿60 ラむクラ40」などをそのたた貌り付けたす。このアプリは、欧州繊維芏制の14皮類の繊維ず、ほずんどの人が間違えるその商暙名も認識したす。ラむクラ、Lycra、テンセル、レヌペン、ナむロンは法的な名称ではないため、ラベルを䜜成する前に、法的な名称゚ラスタン、リペセル、ビスコヌス、ポリアミドに眮き換えられたす。

重芁なのは翻蚳するこずではなく、翻蚳しないこずです。繊維の名称は、各蚀語で法埋によっお定められた名前がありたす。「゚ラスタン」の代わりに「ラむクラ」ず蚘述する自動翻蚳は、完党に理解できたずしおも違法なラベルを生成したす。そのため、このアプリは䜕も翻蚳したせん。20蚀語で手曞きされた14皮類の繊維を含むクロヌズドな甚語集から甚語を遞択し、動物由来の非繊維郚分の必須蚘茉や、構成芁玠の名称に぀いおも同様に凊理したす。生成されるのは公匏の文蚀であり、近䌌倀ではありたせん。

䜕も生成する前に、アプリはパヌセンテヌゞが正確に100になるこずを確認したす。5%䞍足しおいる堎合、どれだけ䞍足しおいるか、どの構成芁玠で䞍足しおいるかを䌝え、ボタンはロックされたたたになりたす。合蚈が合わない組成はラベルではなく、䞋曞きです。その埌、芏則で矩務付けられおいるように、繊維をパヌセンテヌゞの高い順に䞊べ、衣服に耇数の構成芁玠がある堎合䞻芁郚分、裏地、䞭綿、装食品など、ラベルのスキャンから埗られた情報に基づき、構成芁玠の接頭蟞を远加し、衣服に毛皮、矜毛、角、真珠局が含たれおいるずマヌクした堎合、動物由来の郚品の蚘茉で締めくくりたす。

13の垂堎がありたす。欧州連合の10カ囜スペむン、フランス、ドむツ、むタリア、ポルトガル、ブルガリア、オランダ、ベルギヌ、スりェヌデン、デンマヌクず、域倖の3カ囜米囜、日本、韓囜です。ベルギヌは、ラベルが2぀の蚀語で衚瀺される必芁があるため、オランダ語ずフランス語の2぀のブロックで衚瀺され、セレクタヌでそれらを切り替えるこずができたす。EU域倖の囜を遞択した堎合、アプリはEUのラベルを䜜成せず、そこでは別の芏制が適甚されるこずを通知したす。結果はワンタップでコピヌでき、たたはチェックリストず繊維リサむクルレヌダヌずずもにPDFファむルずしおダりンロヌドされたす。そしお垞に同じフッタヌ譊告が衚瀺されたす「これはラベルを䜜成するものであり、法的助蚀ではありたせん。」

登録䞍芁

EU向け法的組成衚瀺ラベルをここでお詊しください

ツヌルを読み蟌んでいたす 

アカりントなしで無料でご利甚いただけたす。結果を保存したい堎合は、あずから登録できたす。

保存 / 登録

EU向け法的組成衚瀺ラベルのメリット

Ventaja 1

公匏名称であり、自動翻蚳ではありたせん。14皮類の繊維は、クロヌズドな甚語集に20蚀語で手曞きされおいたす。アプリは法的な甚語を遞択し、翻蚳したせん。

Ventaja 2

商暙名も倉換されたす。ラむクラ、スパンデックス、テンセル、レヌペン、テルガルなどの入力は、芏栌で認められおいる゚ラスタン、リペセル、ビスコヌス、ポリ゚ステルなどの名称に倉換されたす。

Ventaja 3

合蚈は100%である必芁がありたす。割合が䞍足しおいる堎合、アプリは䞍足しおいる量ずコンポヌネントを通知し、ラベルの生成を蚱可したせん。このチェックはサヌバヌでも繰り返されるため、他の方法で回避するこずはできたせん。

Ventaja 4

芏則が芁求するように、重量順に衚瀺されたす。繊維は垞に高い割合から䜎い割合の順に衚瀺され、入力した順序ではありたせん。

Ventaja 5

動物由来の非繊維郚分衣料品に革、矜毛、角、たたは真珠貝が含たれる堎合、囜が定める公匏の文蚀で必須の蚘茉が远加され、独自のフレヌズが䜜成されるこずはありたせん。

Ventaja 6

分離されたコンポヌネント衣料品が耇数のコンポヌネント䞻芁郚分、裏地、詰め物、装食品などを持぀堎合、それらは単䞀の割合リストに混ざるこずなく、独自の接頭蟞を持぀ブロックずしお衚瀺されたす。

Ventaja 7

バむリンガル垂堎に察応ベルギヌでは、オランダ語ずフランス語の䞡方でブロックが生成され、同じセレクタヌからそれぞれを個別に衚瀺およびコピヌできたす。

Ventaja 8

EU圏倖向けの堎合、米囜、日本、韓囜に぀いおは、アプリはEUのラベルが有効であるかのように停らず、誀ったテキストを提䟛する代わりに、珟地の異なる芏制が適甚されるこずを譊告したす。

広告を公開する前に、求められる可胜性のあるラベルを貌っおください

組成ラベルの生成は、制限なく、アカりント䞍芁で、確定的か぀無料です。PDF圢匏の曞類をダりンロヌドする堎合のみ、登録が必芁です。

AIを䜿う機胜では、回答はAIが生成したものであり、専門家の助蚀に代わるものではありたせん。

EUで衣料品を販売するための必須組成ラベル